@bigfoot
w tym wątku z WordReference jest dokladnie to, co my ci tutaj bezskutecznie probujemy tlumaczyc, czyli zamiana czasownika przechodniego na strone bierną zgodnie z czasem zdania wyjsciowego.
…
Zdanie: He has been hurt. (samo w sobie tak jak jest bez kontekstu) Oznacza doslownie:
on doznal stanu skrzywdzenia (gdzies w przeszlosci od narodzin do tej chwili - nie wiemy kiedy).
takie zdanie bez…
Widzę głębokie resentymenty we wpisach @big.f00ta:
1. nigdy nie otrzymał pełnego wykształcenia, więc ma uraz do edukacji i Uniwersytetu
2. jest samotny, więc rekompensuje to sobie poglądem, że kobie…
Witam, czy przed nazwą stadionów użyjemy przedimka the?
e.g. Have you ever been to the Santiago Bernabeu?
Nie ma reguły. Przed 'Santiago Bernabeu' i większości stadionów będzie 'the�…
@Roberto
po co ty w ogole tutaj piszesz, skoro o angielskim wiesz bardzo mało? Nie możesz wejść na jakiegoś czata albo forum towarzyskie? Musisz siedzieć akurat tu i wprowadzać ludzi w błąd?…
1 ok
2 w tym wypadku uwazam, ze to brzmi nienaturalnie, bo po co masz wymieniać tę drugą osobę i burgera, skoro wiadomo, jaka jest sytuacja
lepiej: it's on me…
To skąd wiedziałeś czy cię ktoś pyta o umiejetność czy o możliwosć pływania w danym momencie?
Jak mamy ci pomóc, skoro nadal nie powiedziałeś nam, co rozumiesz przez "możliwość"? Mógłbyś te…
w 1 chodzi o trudnosci ze zrozumieniem, na co wskazuje cryptic w poprzednim zdaniu oraz tricky, stąd D, bo 'cope with' nie odnosi sie do rozumienia.
w mojej interpretacji: cope with - pora…
A ja nadal utrzymuje, ze B jest poprawne i pasuje do kontekstu, podaje tlumaczenie:
She didn’t send us cryptic invoices and her hourly wails were infinitely less tricky to cope with than what was br…
cóż, możemy dyskutować, czemu B nie moze byc poprawne, ale musisz podac argumenty. A jezeli ich nie masz, to sie nie wypowiadaj, bo takie gadki w stylu 'my popeniamy bledy, a klucz to swietosc�…
to są łączniki, a nie myślniki
dużo zależy od tego, jaką częścią mowy jest dane słowo, np tutaj znajdziesz ogolne zasady: http://www.grammarbook.com/punctuation/hyphens.asp…
te teksty to fragmenty artykulow z internetu, wiec mozesz znalezc 'poprawne' odpowiedzi
moim zdaniem:
1 B i D pasują
2 A i D pasują
cos to mowi o ukladającym te ćwiczenia, jezeli ma pasowac …