"umiejetność to jest coś, co potrafisz robić, to nie jest coś jednorazowego."
To może być coś jednorazowego bo to że udało ci się coś zrobić wczoraj to nie znaczy, że dzisiaj dasz radę to p…
7 wpisów w ostatnim czasie
▾
"umiejetność to jest coś, co potrafisz robić, to nie jest coś jednorazowego."
To może być coś jednorazowego bo to że udało ci się coś zrobić wczoraj to nie znaczy, że dzisiaj dasz…
»
A takie zdanie yesterday he could paint the room and he did jest ok?
Tak, to jest mniej więcej to, co napisalem powyzej
"Aimazaki. Z tłumaczenia innych wydaje mi się że wynika co innego."
Być może inni się mylą.
"'jednorazowa umiejętnośc' jest niezrozumiale"
Inny słowy sytuacja…
»
Wy się z tym zgadzscie Mg i Chippy bo z waszego tłumaczenie zrozumiałem, że inaczej na to patrzycie niz Aimazaki?
To pierwsze zdanie to mowa zależna więc nie ma problemu
Aimazaki też tak uważałem jak ty ale to pierwsze zdanie od którego zaczyna się ten wątek było napisane przez native speakera a jestem tam could użyte w specyficznej sytuacji nie ogólnej. Jesteś…
»
"Aimazaki. Z tłumaczenia innych wydaje mi się że wynika co innego."
Być może inni się mylą.
"'jednorazowa umiejętnośc' jest niezrozumiale"
Inny słowy sytuacja…
»