zamiast 'to receive' dalbym
regarding the receipt of (a written report...) - inaczej 'have to receive' bedzie dwuznaczne
oczywiscie he or she, a nie shy :-)
1999 trzeba przenies…
Ale swoją drogą, nie zauważyłam tu żadnej iwony, moze dałoby się jakoś zwolnić ten nick?? Czy lukar posiada taką moc? Czy oznaczałoby to dla mnie
>'back to square one'???
W moim przyp…
>1.i'd feel upset WHEN i thought about people destroying the
>rainforests.
Jak może wiesz, WOULD używa się czasem na oznaczenie powtarzających się czynności w czasie przeszłym.
W zdani…
>1.i'd feel upset WHEN i thought about people destroying the
>rainforests.
Jak może wiesz, WOULD używa się czasem na oznaczenie powtarzających się czynności w czasie przeszłym.
W zdani…
Rozumiem, że chodzi o każdą nową sytuację - jak ktoś podchodzi do nowych sytuacji
>"If you interpret A new situation as SOMETNIG YOU CAN'T COPE WITH, there is LESS chance OF effective …
Memoria Project to ogolna nazwa inicjatyw zwiazanych z realizacja programu Memoriae Mundi...
w oryginale jest 'with the management and implementation", czyli 'z zarządzeniem programe…
Może powinnam zastrzegać, że jeśli
>odwołają po upływie 24 godzin do zajęć pobieram połowę opłaty za
>zajęcia?
Tak bym postapił. Ja akurat dawałem korepetycje głównie znajomym, w związku z …
/yz/ - jeżeli uczysz się wymowy, powinieneś trochę przesadzać i wyraźnie wymawiać końcowe /z/. Potem i tak okaże się, że jest tam trochę /z/ i trochę /s/
'houses' jest w ogólle ciekawym s…
The more I think of it, the more complicated it is getting.
"chyba że" is a good way to communicate the meaning of "unless" and often a convenient translation
but
I would never …
>Potrzebuje bardzo grzecznościową formę " z kim mam przyjemność
>rozmawiać?"
Would you mind telling me your name, please? - ale to i tak brzmi nieco protekcjonalnie…
HustlaB and fgfgh: this is one lovely exchange you've been having. I thought I should report you to your respective headmasters, but well no, not now, perhaps next time :-)
I really enjoyed it…
poprawilbym 'jest sprawa krytyczna' na 'ma podstawowe znaczenie'.
Pewnie ktos doda inne, drobne po prawki stylistyczne, ale ja akurat nie ma teraz do tego glowy (sam siedze nad tl…
bo wirus ospy prawdziwej juz nie grasuje po siwcie, tlyko jest przechowywany w laboratoriach. 'release" znaczy 'wypuscic ten wirus'
should smallpox be released = if smallpox shoul…
Find out what the person you are (going) to meet looks like.
Jeżeli pytanie jest częścią zdania (jak wyżej), to nie ma inwersji.
do you know = czy wiesz, czyli cos innego niz 'dowiedz sie…
Mnie również wydaje się, że Present Perfect Continuous jest właściwą odpowiedzią.
Past Perfect Cont. oznacza ogólnie "do pewnego momentu w przeszłości", a w zdaniu jest mowa o aktualnym pro…
np.:
1. teoria dotyczaca zapozyczen (przyczyny, podzial)
2. jezyk prasy
3. zapozyczenia w prasie a) prasa jako 'okno na swiat' - nowe pojecia wyrazane zapozyczonymi slowami, b) moda na an…