Terri
nie bylbym tak krytyczny
Streszczenie pracy dyplomowej to nie to samo, co streszczenie artykulu naukowego. MOnz napisac, ze czegos sie dokonalo, nie podajac szczegolow (wynikow eksperymentow). U…
hypothesis = hipoteza
napisz w tym miejscu: potwierdza hipoteze
skresl has been confirmed
shows that of interest for tourists are not only
consumer = konsument
zdanie z establish zaczyna sie od '…
kluczbork district
gmina kluczbork wystepuje wiecej niz jeden raz w tym tekscie
zdanie z failed jest niegramatyczne, np. nie ma podmiotu, cale jest do poprawki, podobnie zdanie z asusmptions were appl…
podkresl zdania, ktore sam tlumaczyles. Po translatorach nie poprawiamy, a w drugiej czesci sa zdania wygladajace jak z translatora.
District Kluczbork jest ciagle w mianowniku, np. beekeepers Distric…
tak, w drugim przypadku to bezokolicznik w stronie biernej. W polskim tez sie spotyka:
np. to musi byc zrobione
w pierwszym przypadku to zwykly bezokolicznik, ktory ma w angielskim szersze zastosowani…
I smile jest najbardziej ogolnym slowem z tych wszystkich,. Jezeli kontekst lub kolokacje pozwalaja na uzycie bardziej precyzyjnego czasownika, nalezy go uzyc, dlatego beam a nie smile w zdaniu o lotn…
Wybacz, nie poprawiamy po translatorach. Skoro nie radzisz sobie z konstukcją angielskiego zdania (podmiot przed orzeczeniem itp.), znajdz biuro tlumaczen i zaplac.…
1 gdzie on sie urodzil steve jobs
2 to pytanie jest niegramatyczne. Musi miec taka sama strukture jak pytanie nr 5.
3 Jaka jest nazwa firma... - jak powiesz 'nazwa firmY'?
4 Na pewno brak in…