1. ok, ale w ostatnim slowie jest literowka - moze usunac literke?
2 zdanie bez sensu
3 ok
4 ok
6 po yesterday ale moze byc bez
7 po day, po public
8 przed but
9 ok…
akademia i zbyt poważna, i wyświechtana. Nie poszedłbym do akademii ani do centrum językowego.
jak masz na imię Dorota, to nazwij szkołę 'Door/Doors to English'…
mysle, ze w najgorszym razie bedzie musiala 1. udowodnic znajomosc angielskiego (ha, ha), 2. zrobic bodajze roczny podyplomowy kurs przygotowujacy do pracy w zawodzie, organizowany przez kuratoria
Czy…
1. shouldn't to nie jest czas przyszły
2. you nie zawsze znaczy ty/wy. Wyraźnie nie wiesz tego, ale się wymądrzasz. Faktycznie nie dojdziemy do porozumienia.…
Twój błąd polega na tym, że nie wytłumaczyłeś, czego chcesz.
Frazeologizmy z reguły mają odpowiedniki oparte na innych metaforach, a ten akurat ma odpowiednik, który znaczy to samo. Dosłowne tłumaczen…
byli to nie czas przeszly, tlyko tryb warunkowy - w polaczeniu z 'gdyby'
'gdy inni nie byli' - tutaj mamy typowy czas przeszly
po angielsku trzeba uzyc are
co do komentarza - cho…
'go do nas' - nie ma mowy o przesylaniu numeru zwrotnego
'standard cost' - brak tlumaczenia standard
organizację i zwrot kosztów...
sprawny? Odzież może być sprawna?
…
where you are specify for - niegramatyczne po angielsku
zawsze jezeli podajesz kolor, rozmiar itp. nieopisany na witrynie, jest to uznawane za wyrob na zamowienie…
Kiedyś miałem podobny problem z piosenką "Inside Looking Out", ale w końcu usłyszałem w tekście "I'm on the inside looking out"
Może w tym przypadku jest tak samo?
Z zewnątrz …
tak, pominieto przecinek, ale tez 'is'. To tez charakterystyczne dla tytulow
looking = is looking
to fight = is going to/will figt, tzn. bezokolicznik oznacza przyszlosc
…
dostarczony
odliczyc zwrot kosztow przesylki zwroconych przedmiotow od sumy zwracanych pieniedzy
tzn. jezeli nie przyjmujesz zamowionej przesylki, to dostajesz zwrot tego, co wplacilas minus koszty po…