Profil użytkownika zielonosiwy - wpisy na forum

od kiedy poprawiasz translatory, Aaric? powodzenia…

nie sprawdzamy po translatorach wklej to, co sam napisałeś…

a, racja, przepraszam…

w polskich zdaniach 'not' jest zaraz po zaimku, a czas wyraża forma czasownika 'wiedział' w angielskich to czasownik posiłkowy wyraża czas, rozdzielając zaimek i 'not'…

napisałbym 'why would ...'…

w nagłówkach i podpisach się raczej pisze prosto…

może napisz tylko konspekt na brudno, a całą rozprawkę na czysto jak będzie za dużo słów to coś najwyżej wykreślisz…

trochę nienaturalne to dla mnie nie lepiej np. X says how s/he had to ... ?…

@nike po namysle uwazam, ze 'them' jednak może być. bez przecinka, bo 'capable of suffering' to jest istotna informacja, a nie dodatkowa.…

https://en.wiktionary.org/wiki/how_are_you#Synonyms…

bez przecinka po 'being' czemu piszesz 'them', skoro w 1 zdaniu nie ma l.m.?…

tak, 'their personality' jest poprawnie napisalbym 'the family structure' tak, 'that' mozna pominąć dobrze cie uczyli na WOSie, a terri tylko żartuje…

10 out of 10 if it weren't for the low...…

musi być 'turn'…

1 to jest inne uzycie 'which', radze zajrzeć do słownika 2 sam podaj, ktoś sprawdzi…

what = jaka, nie masz podane, ile ich jest which = która, masz podane możliwości…

bequeath…

czemu law dużą literą? daj 'as much as' na koniec zdania law to 3 os. l. poj. wiec nie moze byc 'have'…

poniewaz skutki tych zdarzen są odczuwalne/widoczne…

to w końcu owoc pęka czy drzewo?…

jezeli wspominasz pojedyncze zdarzenie z przeszłości, to past simple…

@argazedon namieszałeś i w dodatku z błędami merytorycznymi. Usuń swój post, nim komuś zaszkodzi…

'want' to czasownik statyczny…

masz racje, ale jeszcze uzasadnij…

@argazedon Jest w użyciu i jest poprawne. Wygugluj "przeżywa swoisty renesans" i zobaczysz, że to wyrażenie często odnosi się do rzeczy. Już bardziej twoje użycie słowa 'nowomowa'…

Dear Tom, Hope you're OK. Thanks for your email. Sorry for not writing for so long. I wanted to drop you a line to tell you about my new present. I organised PRZEDIMEK birthday party in my house …

1 źle, tam ma być 'pozostaje' 2, 3, 4 ok 5 źle, jaki przyimek łączy się z 'effect'?…

mysle, ze inform = kształtować więc ja bym szukał związku między nimi…

pominąłbym 'in'…

@bartek Uzasadnij odpowiedzi…