>dziekuje!! wciaz mam problemy z wyborem tematu: albo beda to kalki
>jezykowe w tlumaczeniu technicznym
uwaga co do kalk: jest ich więcej, niż się spodziewasz - wiele terminów ma taką jakby…
>Nowa wersja.Gdzie są bledy?
>Nie wolno ci tego robic
mustn't
>
>To nie moze byc ona
her
>
>Czy powinien do niego dzwonic?
>Should he call him?
>
>Musisz powi…
co to znaczy case study? Teksty, w ktorych wystepuja zapozyczenia? Proponuje czasopismo komputerowe - ale takie dla informatykow, a nie dla szerokiej publicznosci, albo np. wydawnictwo o tematyce giel…
I have attended 6 parties since i came here
Wiesz, ze jezeli jest mowa o tym, ile nam sie udalo dokonac, to wybieram PrP Simple, a nie Cnotinuous?
To teraz skojarz
I have attended 0 parties = I hav…
Wiec moze schowaj swoje
>pseudo-moralistyczne wywody,
bądź tak miły i wyładuj się na tej tym, kto zapomnial powiedziec o pracy domowej. I ja najpierw popros o pomoc, ok?…
I would like to DESCRIBE some OF ITS good and bad sides.
>
everybody IS easy going
In our school work highly skilled teachers - SZYK ZDANIA NIE JEST ANGIELSKI
Można np. The teachers are high…
>P.S Mam napisana własnoręcznie 3 strony o Toruniu,na temat Legenda o
>powstaniu nazwy miasta po angielsku-ale to musze miec na jutro...a
>sprawdzianów jest "od metra".Prosze i dz…
>
>to tear oneself away
może detach/disconnect oneself from byloby lepiej
lossing
coss?
interest in XXX reality.
destroy normal relationships between people.
może bez normal i p…
>co to znaczy??
>there's nothing you could say, nothing you could do
>czyli co: nie ma nic co możesz powiedzieć, zrobić?? bo dla mnie to
>jakoś bez sensu brzmi....
doslowne tlum…
słuchaj Roxton, mam pomysł: jest wiele osób, ktore zapłacą, żeby ktoś robił za nie prace domowe na tym właśnie poziomie. Wejdź w tę lukę. Sprawa jest prosta: ty zarabiasz, oni mają piątki z angielskie…