Profil użytkownika mg - wpisy na forum

nodal point doslownie 'punkt wezlowy' w pierwszym zdaniu chodzi jakby o to, ze spiewak nie postrzega motywu jako czegos co sie rozwija liniowo, ale jako punkt wezlowy (czyli zamiast linii m…
nie ma slowa forgest pewnie chodzilo o forgot, czyli zapomnialem j.w.…
korzysc, jaka chcemy odniesc - ale bez kontekstu, tzn. zdania, to mozemy sobie radosnie wymyslac rozne rzeczy…
o jakie świadczenie się ubiegasz…
conditioning to zly pomysl the znaczy, ze praca dotyczy wszystkich takich czynnikow i nie pomija zadnego. ja bylbym ostrozniejszy. commune bedzie sie kojarzyc z komuna hipisowska. district jest term…
underlying factor(s) też się często spotyka - co mozna sprawdzić w tekstach. Wracając do tłumaczenia pracy: obie wersje są dobre, natomiast determining ma bardziej stanowcze brzmienie, tak jakbyśmy o…
przyszlo mi jednak do glowy underlying zamiast determining…
no i 'rural" :-) jezeli usuniemy (on), to 'the example' musi sie znalezc w nastepnym wierszu…
the rightmost flag in the row…
Trochę gnębię, tzn. przepytuję niedobitki i sprawdzam prace pisemne, ale więcej mam tzw. pracy organizacyjnej. Jutro jednak spedzę 7 godzin na ustnych. Nie ma o czym pisać...…
chciał napisać dobrze >"paczsz" A nie "paszcz" - od paszczy, że niby tyle się gada?…
liturgy of the church anglican liturgy wielkiel itery jak u Ciebie rozważ także: at the time…
in this (kind of) weather…
akiego czasownika użyć mówiąc, że np. >posiadanie przyjaciela z innego kraju --> daje możliwość poznawania kultury innych krajów, szlifowania jezyka itp. To >przykładowe zdanie oczywiście. …
jaki odwrotny? "the missing" jako rzeczownik nie odnosi sie do jednej osoby…
Brak odpowiedzi na moje pytania.…
anti-health…
pewnie zmiana zdania o 180 stopni…
Nie można. the missing person is a boy ale w liczbie mnogiej Among those missing are two of my friends. na slupach nie pisza pelnymi zdaniami Powiesz: the wanted is a murderer?…
moim zdaniem nie…
odpowiadam poniżej - czy podziękowania obejmują też taką sytuację? najbardziej dosłowne tłumaczenie: jeżeli mają mieć szanse…
Najbardziej warto kupic thematic vocabulary Ogolnie Misztal to solidny autor.…
zagrozenie w kategoriach relacyjnych? chodzi o "analize zagrozenia samooceny w kategoriach relacyjnych" czy "relacyjny rodzaj zagrozenia samooceny"? A ta sprawnosc to fitness? Cz…
a co to znaczy? zagrożenie w kategoriach relacyjnych czy samoocena w kategoriach relacyjnych…
... just as quickly as...…
tak, cleft construction…
the lengths some people go to to learn new vocab :-)…
Kol. Otworek dobrze wyjaśnił: to jest takie 'it', które pełni tylko funkcję gramatyczną, tzn. nie oznacza jakiegoś przedmiotu it was raining -> nie możesz wskazać przedmiotu, o którym au…
it is strange that you shoudn't know that. Is it raining?…
1 2 ok 3 veto!!! 4 ?? 5 polityka zagramaniczna - przetlumacz sobie, na pewno wiesz…