>>>>Miec takie zdolnosci jak on
>Ale engee, u mnie bys tylko jedno odczytal
u mnie podobnie ;)
>czy ja mam rozumiec, ze powinnam byc ostra czy ostrzejsza?
raczej ostra - o…
pojecie 'najlepiej' pozostawia w sobie sens wyboru - 'dobrze jest tak, ale najlepiej jest tak'; 'nalezy' jest ostre, ale nie pozostawia zadnego wyboru - to jest nakaz, kt…
ja zamienilbym 'najlepiej' na 'nalezy' - taki system czytania decymali jest juz od dawna uznany za prawidlowy - wszystko po kropce (decimal point) czytamy oddzielnie, tzn. cyfra za…
ale widzisz pakk, wystarczy, ze zajrzysz do slownika etymologii j. angielskiego i znajdziesz pochodzenie tego slowa - ono wyraza, ze cos zostalo zbruzdowane, zostawilo wciecia w czyms (w tym wypadku w…
>>If I did not come back before midnight you can lock the door
>zle
>If I DON'T ...
'If I did not come...' nosi w sobie mniej wiary (raczej napewno nie przyjde) niz �…
okay byla dziewczyno Brata Pita :P zasadnicza sprawa w rozwiazaniu tej dwuznacznosci lezy w podmiocie tego zdania - heavy brow - l.poj., co raczej wyklucza tlumaczenia tego na 'brew', tylko …
>"In English, we can use both forms, the gerund and the infinitive,
>after the verb since both are correct and mean the same thing: "As
>soon as I start doing
>( gerund) my h…
zawsze jest jakis niuans, ktory w wiekszej badz mniejszej mierze decyduje o uzyciu
1) Zacząłem śpiewać w 1964 roku. (czyli moja przygoda ze śpiewem
trwała przez jakiś czas) = started singing OK
…
to ja moze cos jeszcze dorzuce do tematu
mama zwraca sie do ciebie w taki sposob:
You must be back by 10 tonight. - mama nakazala ci, abys wrocil do 10
teraz ty przekazujesz ta informacje swo…
musisz Magdo rowniez pamietac o zachowaniu sensu swoich wypowiedzi; sama zobacz wracajac do tych ukradzionych kluczy:
jezeli zostawisz:
Somebody has been stealing my keys. - to mozesz w ten sposob…
>He (drink) ____ too much recently - ja odp 'has drunk' a ma być 'has
>been drinking' - dlaczego?
bardzo czesto roznica w wyborze pomiedzy tymi dwoma czasami jest tylko zwi…
>4. The shops don't deliver now, which makes life difficult.
>If the shops delivered {now}, {life wouldn't be so difficult}.
>5. He's very thin; perhaps that's why he …
ewa juz to dobrze uzasadnila - musimy cos zrobic, aby nie zlamac zasad
>Engee - wszystkie przyklady z 'you', nie ma przykladu z 'we must'.
to zrobmy tak:
while driving a …
>1. He doesn't work overtime, so he doesn't earn as much as I do.
> He doesn't work overtime, so he WOULDN'T earn as much as I do
troche ci to nie wyszlo, a raczej wyszlo…
'must' uzywasz, gdy odnosisz sie do generalnych zasad/regul/zachowan; rowniez jako mocna sugestia; i oczywiscie do rozkazow
przymus zewnetrzny a przestrzeganie zasad to dwie rozne rzeczy, c…
>1. He doesn't work overtime, so he doesn't earn as much as I do.
If he worked overtime, he would earn as much as I do.
zamieniasz twierdzenia (na ogol) na przeczenia, a przeczenia (n…
>a ma byc na koncu here czy there?
stosuj wszelkie zmiany dotyczace mowy zaleznej - tylko w nielicznych przypadkach zostawiamy slowa w tej samej formie…
>his researches - his research (researches jest ryzykowne)
jak juz ktos bardzo chce zachowac l. mnoga, to mozna to tak zapisac:
his research projects/programmes
a z success to bardziej pasuj…
prosze nie zapominac, iz okolicznik miejsca jest pierwszy, potem moze byc okolicznik sposobu:
>I went with theM TO their house near Warsaw
I went to their house near Warsaw with them...…
Naruszyles temat, ktory czesto wymyka sie spod kontroli - duzo opcji mozesz uslyszec na jego temat.
Zasadniczo, obie wersje:
I have waited...
I have been waiting...
maja swoj zaczatek w przeszlosc…
troche przerobilem:
>Inside the palace, {there} is a museum where you can learn more about {an}
>amazing history of {} Wilanów.
>Around {} Wilanów Palace, {there} are {a} park and canals…