Profil użytkownika mg - wpisy na forum

@nataliess To zdanie z helping wyraża irytację - może po prostu nie spotkałaś takich nadgorliwych osób :-) Myslę, że autorzy książki specjalnie dali taki przykład, żeby zmusić do myślenia. Zdanie w Si…
Portrayals of rulers in selected works of ... and ...…
Napisałem tylko, że w założeniu lingwistyka stosowana to jeden język od podstaw. w założeniu lingwistyka stosowana to nauka, a nie kierunek studiów, gdzie się uczy języków od podstaw albo i nie od p…
jezeli wymagana jest matura z drugiego jezyka, to wlasnie dlatego, ze ten jezyk nie jest uczony od podstaw. Wiekszosc tzw. lingwistyk polega na doskonaleniu znajomosci dwoch jezykow obcych nie od pods…
on boarding = po wejściu do pojazdu on board = 'na pokładze', tzn. w pojeździe on doing sth = zaraz po zrobieniu czegoś…
rozwiaz, sprawdzimy.…
I pronounce you man and wife I name this ship "The Invincible" I declare this area a national park. Poprzez wymówienie tych słów zachodzi zmiana: jakaś para nie była małżeństwem, a teraz jes…
obie wersje sa poprawne w angielskim passive ma szerszy zakres uzycia niz w polskim.…
daruj sobie, niewiele zmienilas po translatorze, a translator robil swoje bledy, ktorych nie poprawilas.…
"Każdemu w taki sposób pomagasz ? A może masz zły dzień ? Forum nie pomyłiłam !! Bez wkładu własngo = zero wysiłku . " Zero wysiłku - zero fatygi ze strony iinnych. Dlaczego niby ktoś miałb…
Terri, przejrzyj na oczy :-)…
The image shows children playing in the large pool. They are wearing bathing suits. The picture is 7 children: a girl and 6 chłopców.Prawdopodobnie photo was taken on holiday. They are divided into tw…
wrzuc do to translatora, jak nie lubisz pracowac sama.…
ok…
Dear Sir/Madam, I am a student of the M.A. programme in Administration at ... University in Lublin, Poland (piszesz do polskiego oddziału?). I have chosen to write my M.A. thesis as a case study of pr…
I would ask if she was happy in life…
w pierwszym zdaniu brakuje way/manner biases = stronnicze przekonania? reszta brzmi dobrze, choc np. powiedzialby 'umysł otwarty'…
tak…
nie mozesz dac tego do tlumaczenia? Jak przegrasz ten spor z powodow jezykowych, bedziesz scigal forumowiczow? np. na podstawie to pewnie 'pursuant to', ale nie znam sie na legal English.…
ale o jaką pomoc chodzi, przecież zdania są wzięte z dobrych źródeł, czemu ktoś ma tracić swój czas na coś, co nie jest samodzielną pracą?…
>>a teraz juz piszesz jak native<< I jest wzięta w Internecie - mnóstwo witryn przedrukowało jej tekst.…
dla mnie ok what mozna uznac za pytanie o podmiot. sprobuj moze "I should', ale nie recze za powodzenie. co to za program?…
czytaj uważnie: gdzie jest twój tekst po angielsku pomogę, tzn. sprawdzę błędy.…
tak, ale gdzie jest Twój tekst po angielsku? Co znaczy 'pomóc'?…
utworzyles dwa watki na ten sam temat. Oszczesz teraz innym niepotrzebnej pracy i dopisz w tym drugim watku, ze juz masz odpowiedz, ok?…
nie pisz o sobie i swojej firmie per 'ja', 'my' - to, jak również punkt powyżej [TY POEWNIE WIDZISZ TEN BULLET POINT W TEKSCIE, MY NIE] świadcza, że informacje w artykule to materi…
>za taką pomoc mogę być i facetem dzisiaj ;) Nienienie, dobrze jest jak jest :-)…
nie znam sie na tej terminologii - czy na pewno statements w liczbie mnogiej?…
zostaw drugie about, dodaj the i bedzie ok. dobre przecinki, to sie rzadko zdarza.…
podaj wersję przepisana, to powiem, czy ok…