http://www.tiscali.co.uk/reference/dictionaries/english/data/d0082988.html
I'm strigt in that case,
>Yes, my Polish, half of the subjects were thought in English.
Your excellent cognis…
W angielskich szkolach(przynajmniej w tej do ktorej
>chodzilem ucza, zeby nie mowic when will bo to niepoprawne tylko when
>would. Wiem co mowie i smieszy mnie to, ze ktos mi zarzuca brak
>…
>pytanie pierwsze bylo
>Kiedy moge odebrac zdjecia? Nie wiadomo do kogo jest skierowane, w
>roznych sytuacjach musimy pytac odmiennie
'Pytanie pierwsze było' "kiedy dostan…
co do when do I...? sugeruje, ze zdjecia sa
>w jakims zakladzie ktory ma fixed terms i chcesz wiedziec kiedy ten
>termin standardowo wypada np. po 5 dniach. Nie zapytasz tak kolegi, bo
>to…
dużo pracy przed Tobą:
brak rozróżnienia między /i:/ i /i/, poza tym nagle w 'need' pojawia się jakieś /y/
kłopoty z /ae/ np. w 'bags' usłyszałem właściwie /e/
ubezdźwięcznianie…
>zastanowilo mnie to zdanie z 'kind'. nie mozna by zapytac: 'what
>means of transport do you recommend'? :-)
jaki rodzaj transportu...
jaki transport...
jaki środek tra…
w pierwszym zdaniu mozna napisac 'did not arrange', bo jako punkt odniesienia mozna potraktowac moment 'contacting BC', a nie 'A. said'. Pozostałe trzy czasowniki muszą b…
http://www.wikihow.com/Avoid-Colloquial-(Informal)-Writing
Napisali tak:
How come – Replace "how come" with "why" in formal writing. In formal speech, you may find …
brakuje: "-es"?
No
Jutro tu zajrzę o 6.30 Znajdę odpowiedź?
No
(zgadnij, w jakim języku to napisałem. NB. na okoliczność pierwszego referatu wygłoszonego na konferencji naukowej …
Niestety, ten zbiór wyrażeń w niczym Ci nie pomoże w Anglii, ponieważ nie utworzono go na zasadzie tematyczno-kognitywnej. Jeżeli się tego nauczyłeś na pamięć, zapomnij połowę (behind-crease after-hun…
comparative analusis - tak początek, może być bez przedimka, bo to tytuł
dalej dalbym
cordless network transmission standards
ale nie gwarantuje, ze to jest poprawne terminologiczne, nie znam sie…
nie wiadomo co ona greeted with relief
w każdym razie chodzi o to, że coś się stało (np. nadeszła wiadomośc), akiedy to się stałoi, ona odczuła ulgę
np. she greeted the news with relief - przyjęł…
>zazwyczaj nie korzystam ze slowników, wole na wyczucie przełożyc,
>potem weryfikuje, wiem co znaczy mere
>
>to moze żadnymi słowami...
tak jest ładnie, literacko, ale trochę inacze…
Nazwę liceum mozna zostawić po polsku, cbhya że jest jakoś ważna dla cv (chcesz pracoiwać w Amnesty Intl.?). Zmień tylko szyk:
Obroncow Praw Czlowieka Secondary School
oficjalna nazwe uczelni powi…
zadne 'moze nawet proste alowa'. nic nie poradze, ze 'mere words' nie znaczy 'najprostsze slowa'. mere words znaczy slowa jako takie, slowa bez zadnych dodatkow; radze ko…