Rzeczownik time w języku angielskim

Me-time, czyli nie przeszkadzać, bo uczę się angielskiego

Popołudniowa herbatka (afternoon tea), czyli podwieczorek, który zwykle składa się z filiżanki herbaty i ciasteczek lub innych smakołyków, to – obok tradycyjnego angielskiego śniadania – chyba najczęściej kojarzony posiłek mieszkańców Wysp Brytyjskich. Nawet jeśli ktoś nigdy nie uczył się języka angielskiego, to wie, że o piątej po południu próżno spodziewać się Anglika w innych okolicznościach. To oczywiście raczej nieszkodliwy stereotyp, niemniej jednak picie herbaty zajmuje w życiu Anglików szczególne miejsce. Podsumujmy to ładnym cytatem z powieści Henry'ego Jamesa The Portrait of a Lady :

“There are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea.”

Cytat mówi o godzinach, a stąd już tylko krok do popularnego rzeczownika time, czyli czas. Warto mu się przyjrzeć, zwłaszcza że pora wspomnianego podwieczorku to po angielsku teatime.

timetime

czas

Teatime jest dla niektórych być może jedyną okazją w ciągu dnia, aby znaleźć czas dla siebie (po angielsku me-time). Kubek gorącej herbaty z pomarańczą i cynamonem, ciasteczka korzenne, wygodny fotel przy kominku, miękki koc, dobra książka lub blog o języku angielskim... Co może być bardziej przyjemnego w zimowe popołudnie czy wieczór, gdy za oknem minus 15 stopni?

Rozmarzyłam się, a tymczasem trzeba zejść na ziemię – do konkretów, czyli gramatyki.

Jedną z pierwszych rzeczy, których dowiadujemy się o rzeczowniku time jest to, że należy on do grupy rzeczowników niepoliczalnych. Jeśli macie dobrze opanowane to zagadnienie, wiecie już, że rzeczownik niepoliczalny nie występuje z przedimkiem nieokreślonym a/an i nie tworzy liczby mnogiej. Cóż, to wszystko prawda, jednak w przypadku rzeczownika time sprawa nie jest taka oczywista. I nie chodzi o to, że przecież można policzyć minuty (five minutes), godziny (three hours), dni (a few days), i tak dalej.

time jako rzeczownik niepoliczalny

Rzeczownik time jest niepoliczalny, gdy mamy na myśli czas, który płynie, czyli mijające minuty, godziny, dni, lata...

Niepoliczalny time możemy spotkać w towarzystwie czasownika w liczbie pojedynczej i określeń charakterystycznych dla tej grupy, np:

one's upon a time, czyli time jako rzeczownik policzalny

Kiedy mówimy o jakimś konkretnym okresie, przedziale czasu, wtedy time staje się rzeczownikiem policzalnym, a zatem może pojawić się przed nim przedimek nieokreślony, np:

Dotyczy to także okresu w historii, dziejach, np:

Time jako rzeczownik policzalny (a zatem także w liczbie mnogiej) może odnosić się do jakiegoś zdarzenia czy związanego z nim doświadczenia, np:

Być może słyszeliście o stosowanej w produkcji zasadzie right first time, czyli dobrze za pierwszym razem? Chodzi w niej o zadbanie o jakość produktu na jak wcześniejszym etapie po to, aby zminimalizować czasochłonną i wymagającą nakładów finansowych konieczność poprawek. Ja też staram się, jak mogę, żebyście nie musieli zgłaszać usterek do moich artykułów. Kontrola jakości własnego tekstu nie jest jednak najłatwiejszym zadaniem...

Policzalnego rzeczownika time używamy także w odniesieniu do konkretnej godziny, np:

kolokacje z rzeczownikiem time

Mówiąc o kolokacjach, czyli połączeniach rzeczownika time z czasownikami, trzeba wspomnieć coś, o czym chyba większość z nas marzy, a czego nigdy dosyć, czyli:

Albo jeszcze lepiej:

Co jeszcze można robić z czasem?

Jeśli zaś interesuje Was tematyka militarna lub aktywność sportowa, warto zapamiętać jeszcze jedną kolokację:

Kiedy ktoś nabroi, spędzając czas w niewłaściwy – delikatnie mówiąc – sposób, przydatne mogą być kolokacje:

No dobrze, zrobiliśmy przegląd tego, co my „robimy z czasem”, a teraz spójrzmy, co robi czas. Na pewno szybko mija, kiedy się dobrze bawimy:

I jeszcze:

Czy uda Wam się zapamiętać te wyrażenia? Odpowiedź poniżej:

time w idiomach i przysłowiach

Oprócz kilku idiomów, które już pojawiły się w artykule, język angielski oferuje inne, np:

time w odpowiedzi na pytanie kiedy

time w odpowiedzi na pytanie jak często

najwyższy czas

Time pojawia się też w kilku konstrukcjach, gdy chcemy powiedzieć, że pora coś zrobić:

Mamy nadzieję, że znajdziecie trochę wolnego czasu (free time lub spare time) na zapoznanie się z treścią artykułu. Żeby tylko szef Was nie przyłapał ze smartfonem pod biurkiem. Po pierwsze, dla zdrowia warto ograniczać screen time, czyli czas spędzany przed monitorem telewizora lub komputera czy wyświetlaczem telefonu. Po drugie: